法国亲吻脸颊的含义

时间:2024-03-02 17:51:09
法国亲吻脸颊的含义

法国亲吻脸颊的含义

法国亲吻脸颊的含义,大家都知道在法国这个浪漫的国家在见面的时候是有要亲吻脸颊这个礼节的,主要表示了互相问候和道别的意思,下面一起了解更多法国亲吻脸颊的含义。

  法国亲吻脸颊的含义1

亲吻脸颊作为法国人际交往一种礼仪,其实并不是针对所有人。从传统上讲,亲吻脸颊只限于家庭成员、伴侣和熟人之间,尤其是女性互致问候及道别的一种方式。1968年的“五月风暴”以后,男性之间也开始行亲吻脸颊,但并不多见,通常也仅限于家庭成员或挚友之间。

然而,亲吻脸颊并不存在统一的“标准范式”,行亲吻脸颊时,有人身体略微向对方倾斜,也有人把手放在口袋里,还有人抱紧对方肩膀等等。

历史久远

疫情伊始,法国民众尚难轻言放弃这一传统,毕竟其历史久远,而且早已成为法国人生活方式的一个特色。如今,已作为法国文化标签的亲吻脸颊犹如其他社会礼节一样,也随历史发展而逐渐演变。

希腊有文献记载着亲吻礼节习俗由来已久。据称在公元前五世纪,有希腊“历史之父”之称的希罗多德就已经记载了有关问候方式:身处同一社会地位的民众之间互相亲吻嘴唇;地位相对卑微的人在见到比自己地位高的人时则要俯身亲吻其脚或地面。

法国哲学家卡盎(Gérald Cahen)在其有关亲吻礼的著作中,谈到拉丁语中至少有三个词代表不同形式的亲吻:同一阶层间的亲吻(osculum)、情色之吻(saevium)以及家庭成员间的亲吻(baesium)。

到了中世纪,亲吻礼更像是“主仆”间契约关系的一种象征。从14世纪中叶开始,行亲吻礼大幅减少,其中一个重要原因就是当时暴发的鼠疫席卷欧洲,2500万人失去了生命,占当时欧洲人口的1/3。直到20世纪初的西班牙大流感结束之后,亲吻礼才再次重现:在上流贵族社会中,行亲手礼;而在大众阶层则是亲吻脸颊。

自上世纪70年代以来,亲吻脸颊开始流行于职场。据说,当时只是为了尽量淡化职场上的等级之分。当然,在某些情况下,职场上的等级以及身份地位依然差异分明,而且即使同事之间也会有远近亲疏之分,握手多于行亲吻脸颊。

此外,还有一些女性表示厌恶经常被动与陌生人进行亲吻脸颊。她们认为,亲吻脸颊已经成为一种“流于形式”的习俗,并不再被赋予情感层面的含义;更何况在流行性疫情期间,会利于病毒传播。一些女权主义者还对男性之间在职场并不会行亲吻脸颊互致问候提出质疑。

地域不同,贴面次数有异

在法国,亲吻脸颊习俗也会因地域的不同而有所差异。2017年,法国索邦大学语言学家阿瓦齐(Mathieu Avanzi)曾对法国、比利时和瑞士不同地区行亲吻脸颊时的贴面次数进行了一项调查研究。“在位于法国西北角的菲尼斯泰尔省(Finistère),仅贴面一次,但是,当地越来越多的民众在向巴黎两次贴面的习俗‘看齐’”,阿瓦齐在接受法国公立广电集团法国资讯电台(franceinfo)采访时解释道,“生活在法国南部朗格多克(Languedoc)省和瑞士法语区之间区域的民众偏好贴面三次,而对于法国西北部年龄在50岁以上的民众,则贴面多达四次。”如何解释这种差异?真正的原因尚无人知晓,但似乎与宗教有关。阿瓦齐在研究中发现,“法国的新教教徒更倾向贴面三次”。

但法国社会心理学家皮卡尔(Dominique Picard)认为,亲吻脸颊中的贴面次数与文化或者说亚文化有关。“一种礼仪行为通常代表着一个群体的归属,这就是所谓的身份认同”,皮卡尔在接受法国文化广播电台(France Culture)采访时强调。

至于行亲吻脸颊时先贴哪一侧脸颊,“从法国地理上看,有一个相对明确的‘分水岭’,以从法国东北部梅兹(Metz)到西南部的比亚里茨(Biarritz)这条对角线作为分界线,北部优先贴右脸颊,而南部则是左脸颊”,阿瓦齐进一步解释道。

  法国亲吻脸颊的含义2

法国人见面该亲几次脸?

众所周知,法语 La bise(亲吻)是异性之间或女性之间的`一个常见动作。男性之间则要看亲密程度了(好朋友及亲戚之间会有亲吻动作,但新认识的商业伙伴则一般不会)。为了搞清楚这件事情,这位电脑迷设计了一种轻松的方法:一张法国亲吻礼互动式地图。

德布内的这张用颜色标识的法国地图是按照法国的行政区域来划分的,并会持续更新法国各地人们对亲吻次数的的投票情况——1或2或3或4、甚至5个吻——才是当地习俗。这张地图自从2008年上线以来,投票数量已经超过10万次,已经成为了法语界关于亲吻礼的绝对权威的信息源。

尽管德布内的这份调查让旅行者们对法国各地的问候习俗有了正确的认知,但文化道德习俗在实践时远没有想象那么简单。一次别扭的亲吻,唐突的握手或笨拙的鞠躬,掌握世界各地的见面礼仪通常都是一个谦逊的试错过程。

亲吻难题

在美国、英国及德国这样一些国家,标准的见面礼仪是握手。所以当25岁的美国人斯蒂芬·瑞纳迪(Stephen Rinaldi)4月份来到意大利阿布鲁佐地区工作时,一开始他对亲吻礼感到非常紧张。

他一开始的做法是只把自己当做被亲吻对象。几天后瑞纳意识到这样做并不能彻底解决问题。于是他开始观察其他人,并发现“需要亲两颊,而且一般是先右后左。而且好像嘴唇并不会直接碰到脸颊;更像是带有亲吻声的、脸颊与脸颊的拥抱。”

掌握了关于隔空亲吻的方法后,这位美国人在见当地的女族长时主动施以了亲吻礼。这个问候方式取得了巨大成功,所以他错误的决定对这位女族长的丈夫也施以同样的礼数。

“他马上转为握手,瞬间局面就显得非常尴尬。”从这件事上,瑞纳迪学到了重要的一课:除非他对面前的男士非常熟,不然的话握手是最好的问候方式。

握手礼

在阿联酋,公共场合下异性之间绝对不会相互亲吻。但是如果看到两个男人握住双手或者亲吻对方的脸颊,你不要感到奇怪。

“阿拉伯人同性之间互相亲吻脸颊是很常见的,但在公共场合下向异性表示亲密却是不被赞成的,在一些区域甚至会对此做出处罚。”喀什夫·A(Kashif A)说到,他是迪拜的一名网络营销顾问自由工作者,经常在自己的网站Dubai Expat Blogs上发表有关文化差异的文章。

如果同性的两个人握住双手,他说,“他们应该是好朋友。”这正是美国前总统布什2005年会见沙特阿拉伯王子时的情形。照片中的两人紧紧握住对方的双手,在阿拉伯世界引发了关于紧握双手与两者建立紧固关系之间联系的讨论。

你能鞠多低?

在某些国家,对于外国人来说要注意的不是亲吻或者紧握双手。比如在中国,见面的时候通常是轻轻的握一下对方的手,并且问“吃了吗?”这句话不是真的要邀请对方吃饭,而是表达“你好吗?”的方式。

在日本,则需要掌握鞠躬到不同程度的含义及其规则。“当我深入到日本保守的农村后,我真的变成了鞠躬方面的专家。”旧金山的一位名叫西沃恩·沙利文(Siobhan Sullivan)的英文教师回忆到。“但这真不是我个人想要的。事实上,是我那位非常坚忍克己的学校校长,对我向他鞠躬的方式表现出极度的不满,就把我叫到了他的办公室。”

问题出在眼神上。这位28岁的年轻女教师低头鞠躬的时候一直和校长保持眼神接触。但校长觉得她直勾勾的看着他的眼神是对他非常的不尊重。于是她学会了避开视线,将双臂紧贴身体两侧,并弯腰到矮于她上司的位置。

“作为一个外国人,别人可能会原谅我的一些做法,”她说。但是自从校长那一课之后,她的同事对她的鞠躬技术大加称赞,甚至让她来纠正那些不好好向老师行课前鞠躬礼的学生们。突然,她觉得自己发生了角色转变,她让学生们不断重复鞠躬直到她认为达到了满意的标准为止。

跟着别人学

到一个新的国度,无论是旅游或者工作,都会让人感觉像在完成一项世界礼仪学校的毕业考试。但是只要掌握两个简单步骤,每个人都能在行见面礼时顺利过关。

“永远让其他人先来,且永远照着做,”安·玛丽·萨巴思(Ann Marie Sabath),《商务礼仪:商务接触时保持个人魅力和机智的101种方法》一书的作者说。

萨巴思说,如果不确定怎么做,那么第一次见面的时候,宁可过于谨慎,也不要犯错。“但在有过第一次接触之后,见面礼的方式变了 ,对这点你也不要感到惊讶。”毕竟,你根本不知道什么时候握手会变为亲吻、鞠躬或者手牵手在大街上走。

  法国亲吻脸颊的含义3

吻你脸颊什么意思

1、代表他喜欢你

男生轻吻女生的脸颊代表他对你的一种疼爱,一般是较为纯洁的爱恋,就是单纯的喜欢。简单来说,这样的男生不是因为你的美貌而爱你,是真心的喜欢,把你当小孩子一样疼爱。

2、是一种礼仪

一些西方国家有着亲吻礼,在意大利、西班牙和欧洲大部分国家,两个人打招呼的方式都是走上前快速地亲吻彼此的脸颊。如果男生亲女生脸颊,也可能是遵循了国外的礼仪传统。

3、体现男士的性格

恋爱中的男生亲吻女生脸颊,也体现了男士是善良、温和,重视友谊的人,行事低调,忠于爱情。男生亲吻女生脸颊,表明了他是对爱人温柔体贴的性格,他很珍惜这个女生,对爱情是很专一的。

《法国亲吻脸颊的含义.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式